Ibn Qayyim al-Jawziyya’s Understanding of Taḥrīf

Tahrif, Yahudilerin ve Hıristiyanların kendi kutsal kitaplarını tahrif ettiklerine dair kendilerine yöneltilen en temel İslâmî argüman İslâm polemik geleneğinde ele alınan önemli konulardan biridir. İbn Kayyim el-Cevziyye 14. asırda yaşamış dünyasının âlimlerinden reddiye yazarlarındandır. Kayyim’in Yahudilere Hıristiyanlara bir olarak kaleme aldığı Hidâyetü’l-Hayârâ fî Ecvibeti’l-Yehûd ve’n-Nasârâ adlı eserinde incelediği biri Tanah’ın Kitab-ı Mukaddes’in tahrifidir onun anlayışı araştırılmaya değer konudur. Bu çalışmada polemiğindeki tahrifle ilgili görüşlerini teolojik biblik eleştirilerini alarak geleneğindeki literatüründeki yerini önemini tespit analiz etmek tahrifi meselesindeki anlayışını ortaya koymak amaçlanmıştır. amaçla görüşleri deskriptif mukayese metotlarıyla incelenmiş konulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın neticesinde meselesinin Kur’an başta olmak üzere kaynaklarda konularından olduğu anlaşılmıştır. Tahrif konusunda Kur’an’ın çıkış noktası ilk referans teşkil ettiği zikrettiği hususların eleştirilerin hem genel bakış açısını sonrası literatürü de Batılı düşünürleri etkilediği; erken sonraki dönem Mukaddes araştırmalarının tenkidinin şekillenmesine gelişimine yardımcı edilmiştir. reddiyesinin Yahudi Hıristiyan kitaplarının konusunu alan polemikler arasında yer teolojisinde Ehl-i Kitab kabul edilen Yahudileri Hıristiyanları eleştirdiği Onun bağlamındaki anlayışının görüşlerinin kendisinden âlimlerini etkilediği bunun geleneğe yansıdığı görülmüştür. reddiyesinde kaynaklar, Tanah Mukaddes’ten hareketle Tevrat’ın İnciller’in otantik metinlerinin çoğu kısmının lafız mana yönünden edildiği sonucuna varmış bunu rasyonel delillerle ayrıntılı koymuştur. reddiyesi kendisine verilen önemin sonucu Arapça’nın yanı sıra çeşitli dillerde pek çok defa basılmış araştırmalara konu olmuştur.